-
1 duct
-
2 duct
duct nканалair flow ductвоздушный трактair inlet ductвходное устройствоair intake ductканал воздухозаборникаair intake duct heatingобогрев канала воздухозаборникаbifurcated air bypass ductраздвоенный воздушный трактbypass duct casingкожух второго контураcompressor air flow ductвторой контурcooler duct shutterзаслонка туннеля маслорадиатораduct air temperatureтемпература воздуха в трубопроводеduct burningдожиганиеduct burning bypass engineдвухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуреduct fanвентилятор в кольцевом обтекателеengine duct treatmentоблицовка каналов двигателяexhaust ductпроточный тракт компрессораfan discharge ductканал вентилятораfan ductвыходной трактgas-air flow ductгазовоздушный трактinlet ductвходной каналintake duct passageканал воздухозаборникаlong air-intake ductудлиненный канал воздухозаборникаmain ductпервый контурnozzle box ductпатрубок газосборникаsecondary ductвторой контурself-propelling ductпрямоточный двигательtwin annules ductразделительный кольцевой каналventral ductподфюзеляжный заборник -
3 duct
1. n трубочка, капилляр2. n анат. проток; канал3. n тех. проход, канал4. n тех. трубопровод5. n проф. радио волновод6. n эл. труба для кабеляСинонимический ряд:conduit (noun) aqueduct; canal; channel; conduit; course; cylinder; gutter; hose; passageway for liquid; pipe; sewer; strait; tube; ventilation shaft; watercourse -
4 duct
1. корыто; резервуар; ящик2. канал, трубопровод3. дукторный вал; поворачивать дукторный валair duct — воздушный канал, воздуховод; вентиляционная труба
ink duct — красочное корыто, красочный резервуар, ящик красочного аппарата
duct roller — дуктор, дукторный вал
-
5 duct
трубопровод; (соединительная) труба; трубка; канал; кабельный туннель; чехол (ТВС); патрубок; соединительный канал -
6 duct
aberrant duct проток Лушка, блуждающий протокbile duct жёлчный протокbiliary duct жёлчный протокBorrallo's duct боталлов проток, артериальный протокefferent duct отводящий канал(ец), выносящий канал(ец)ejaculatory duct семяизвергательный каналendolymphatic duct эндолимфатический протокexcretory duct выводной протокgall duct жёлчный протокgenital duct половой протокguttural duct евстахиева трубаhepatic duct печёночный протокhermaphrodite duct гермафродитный протокintercellulate duct межклетникlactiferous duct млечный протокlympatic duct лимфатический протокnasal duct носовой протокnasolacrimal duct слёзно-носовой канал, носослёзный каналomphaloenteric duct, omphalomesenteric duct эмбр пупочно-брыжечный проток; желточный каналpancreatic duct проток поджелудочной железыparaurethral duct парауретральный проток, проток Скинаparotid duct проток околоушной железыpenetration gland duct гельм. проток желёз проникновенияpronephric duct 1. проток предпочки; 2. пронефрический каналrenal duct мочеточникresin duct смоляной ходRivinian duct ривиниев протокSantorini's duct санториниев протокseminal duct отводящий канал(ец), выносящий канал(ец)tear duct слёзный протокthyroglossal duct щитовидно-глоточный проходumbilical duct эмбр. пупочно-брыжечный проток; желточный каналvenous duct венозный протокvitelline duct эмбр. пупочно-брыжечный проток; желточный каналWharton's duct вартонов протокWirsung's duct вирсунгов протокWolffian duct вольфов протокyolk duct эмбр. пупочно-брыжечный проток; желточный каналEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > duct
-
7 duct
канал; проход; воздухопровод; труба; патрубок; направляющий насадок; кабелепровод duct air - вентиляционный канал, воздухопровод; воздушная магистраль duct air-conditioning - трубопровод системы кондиционирования воздуха duct air-pressure - нагнетательный воздушный канал duct cable - кабельный канал или трубопровод; кабелепровод duct ceiling - канал в перекрытии (для проводки); потолочный канал duct exhaust - выходной (вытяжной) канал duct inlet (intake) - приточный канал duct pipe - трубопровод duct plenum - канал для приточного воздуха duct return-air - обратный воздуховод duct suction - всасывающий или вытяжной канал vent(ilating) (ventilation) - вентиляционный канал или труба -
8 duct
- duct
- n1. воздуховод
2. короб; паз; жёлоб ( для трубопроводов и кабелей внутренних сетей)
3. (полупроходной) коммуникационный канал
4. канал для (закладки) напрягаемой арматуры
- accessible duct
- air duct
- branch duct
- cable duct
- distribution duct
- dropped duct
- exhaust duct
- extract duct
- flat-oval duct
- flexible duct
- floor duct
- heating duct
- high velocity duct
- lined duct
- main duct
- main air duct
- nonaccessible service duct
- open floor duct
- outside air intake duct
- perforated air duct
- pipe duct
- recirculation duct
- rectangular duct
- return air duct
- riser duct
- round duct
- satellite duct
- service duct
- sheet metal duct
- siphon duct
- spiral-wound duct
- spur duct
- square duct
- supply duct
- trunk duct
- underfloor duct
- ventilation duct
- warm air duct
- zone duct
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 duct
канал, короб, трубопровод- 1. Трубопровод или канал для транспортировки и изоляции. 2. Канал, выполненный из различных материалов, необязательно при этом герметичный, используемый для транспортировки воздуха или других газов при низком давлении.
- air ductАнгло-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > duct
-
10 duct
канал, короб, трубопровод- 1. Трубопровод или канал для транспортировки и изоляции. 2. Канал, выполненный из различных материалов, необязательно при этом герметичный, используемый для транспортировки воздуха или других газов при низком давлении.
- air ductEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > duct
-
11 duct
канал имя существительное: -
12 duct
канал; трубопровод; проход; туннель; провод; труба; проходная втулка- access duct- air duct- continuous-firing duct - continuous-thermal duct - drainage duct - dust-collecting duct - precipitating duct - exhaust duct - heater duct - oil duct - pipe duct - propulsion duct - propulsive duct - pulse duct - scavenging duct - smoke duct - suction duct - thermodynamic duct - ventilating duct - ventilator duct -
13 duct
-
14 duct
-
15 duct
канал, туннель, проток -
16 duct
канал; проток; труба -
17 duct
• канал, проток; проход; туннель• трубка, трубопровод:Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > duct
-
18 duct
канал, проход, трубка
-
19 duct
English-Russian dictionary of modern telecommunications > duct
-
20 duct
См. также в других словарях:
канал (в электропроводке) — канал Закрытый желоб, предназначенный специально для размещения и защиты электрических проводов, кабелей и электрических шин. Примечание Трубопроводы, кабельнесущие системы и короба под полом являются модификациями каналов. [ГОСТ Р МЭК 60204 1… … Справочник технического переводчика
канал распространения волн — волновой канал трубчатый волновод волновод — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы волноводволновой каналтрубчатый волновод EN wave duct … Справочник технического переводчика
канал МГД-генератора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetohydrodynamic duct … Справочник технического переводчика
канал вентиляционный — Воздуховод в системе вентиляции, устраиваемый в толще конструкций или в подвесных наружных коробах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики вентиляция в целом EN air channelventilation duct DE… … Справочник технического переводчика
канал для проводки в перекрытии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ceiling duct … Справочник технического переводчика
канал для распределительных магистралей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN distributor duct … Справочник технического переводчика
канал для рециркуляции — (напр. продуктов горения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recirculation duct … Справочник технического переводчика
канал для электропроводок, прокладываемый вне оболочек электротехнических устройств — Параллельные тексты EN RU External ducts Conductors and their connections external to the electrical equipment enclosure(s) shall be enclosed in suitable ducts (i.e. conduit or cable trunking systems) as described in 13.5 except for suitably… … Справочник технического переводчика
канал охлаждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cooling duct … Справочник технического переводчика
канал охлаждения защитного экрана — (реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shield cooling duct … Справочник технического переводчика
канал охлаждения системы кондиционирования воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air conditioning cold duct … Справочник технического переводчика